extensions.{d10d0bf8-f5b5-c8b4-a8b2-2b9879e08c5d}.description=Reklamer er fortid!
status_active_label=Adblock
status_disabled_label=Slået fra
action0_tooltip=Klik for at bringe kontekstmenuen op, midterklik for at aktivere/deaktivere.
action1_tooltip=Klik for at åbne/lukke blokérbare elementer, midterklik for at aktivere/deaktivere.
action2_tooltip=Klik for at åbne indstillingerne, midterklik for at aktivere/deaktivere.
action3_tooltip=Klik for at aktivere/deaktivere Adblock Plus.
active_tooltip=Adblock Plus er aktiv.
disabled_tooltip=Adblock Plus er deaktiveret.
whitelisted_tooltip=Adblock Plus er aktiv men slået fra på nuværende side.
blocked_count_tooltip=-- ud af --
no_blocking_suggestions=Ingen blokerbare elementer fundet på nuværende side
whitelisted_page=Adblock Plus er slået fra for nuværende side
whitelist_description=Mine undtagelsesregler
filterlist_description=Mine reklamefiltre
invalid_description=Mine ugyldige filtre
elemhide_description=Mine skjul elementer-regler
subscription_description=Filterabonnement:
subscription_wrong_version=Nogle filtre i dette abonnement kræver Adblock Plus -- for at virke ordentligt!
subscription_source=Kilde:
subscription_status=Status:
subscription_status_autodownload=Opdateres automatisk
subscription_status_manualdownload=Opdateres manuelt
subscription_status_externaldownload=Opdateres eksternt (af en anden udvidelse)
subscription_status_lastdownload=Sidst hentet:
subscription_status_lastdownload_inprogress=Henter...
subscription_status_lastdownload_unknown=Findes ikke
remove_subscription_warning=Vil du virkelig fjerne dette abonnement?
import_filters_wrong_version=Advarsel: nogle af filtrene i denne liste kræver Adblock Plus -- for at virke ordentligt. Du skal sandsynligvis opdatere til seneste Adblock Plus-version før import af denne liste.
import_filters_warning=Vil du erstatte dine nuværende filtre eller tilføje de nye filtre til slutningen af listen?
import_filters_title=Importer filtre
export_filters_title=Eksporter filtre
invalid_filters_file=Ikke en gyldig Adblock Plus filtre-fil.
filters_write_error=Der skete en fejl ved skrivning af filtrene til filen. Sikr dig at filen ikke er skrivebeskyttet eller holdes låst af et andet program.
clearall_warning=Vil du virkelig fjerne alle filtre fra listen?
resethitcounts_warning=Er du sikker på at du vil nulstille hittællerne for alle filtre? Denne operation kan ikke fortrydes!
resethitcounts_selected_warning=Er du sikker på at du vil nulstille hittællerne for de valgte filtre? Denne operation kan ikke fortrydes!
filter_regexp_tooltip=Dette filter er enten et regulært udtryk eller for kort til at blive optimeret. For mange af disse kan gøre din browser langsommere.
filter_elemhide_duplicate_id=Kun ét ID for elementet der skal skjules kan angives
filter_elemhide_nocriteria=Ingen kriterier angivet for at genkende elementet der skal skjules
subscription_no_location=Indtast venligst en placering at downloade filtre fra.
subscription_invalid_location=Filterliste-placering er hverken en gyldig URL eller et gyldigt filnavn.
subscription_location_exists=Du er allerede abonnent til denne filterliste
synchronize_invalid_url=Fejlede, ikke en gyldig adresse
synchronize_connection_error=Fejlede, hentningsfejl
synchronize_invalid_data=Fejlede, ikke en gyldig liste over filtre
synchronize_checksum_mismatch=Fejlede, checksum matcher ikke
synchronize_ok=Succes
overwrite=Overskriv
append=Tilføj
new_filter_group_title=Nyt filter
type_label_other=andet
type_label_script=script
type_label_image=billede
type_label_stylesheet=stilark
type_label_object=objekt
type_label_subdocument=ramme
type_label_document=dokument
type_label_background=baggrund
type_label_elemhide=skjult
type_label_xbl=XBL-binding
type_label_ping=link ping
type_label_xmlhttprequest=XML-forespørgsel
type_label_object_subrequest=objekt underforespørgsel
type_label_dtd=DTD
type_label_media=audio/video
type_label_font=skrifttype
